Subscribe and listen to AW’s podcast!
Subscribe and listen to the Automation World Gets Your Questions Answered podcast!
Listen Here

Resources: Spanish Language Website for Purchasing Enclosures

Pentair Technical Products, Hoffman announces their new Spanish website,, which features translated sales and support literature, offering Latin American markets native language availability of Hoffman’s content resources.

Aw 6039 1108 Pentair Pr5

Additionally, users can access a Latin American sales representative locator and an interactive thermal product selection tool to calculate cooling product requirements based on thermal load and enclosure size.

By translating current sales and technical content into Spanish, Hoffman provides Latin American markets with easy accessibility to comprehensive product information and support tools. Hoffman will continue to increase their Spanish resources, with current options including:

  Specifier’s Guide
  Networking Catalog
  Global Enclosure Standards White Paper
  Enclosure Solutions for Renewable Energy Brochure
  Enclosure Solutions for the Energy Industries Brochure

"Hoffman is dedicated to supporting the Latin American marketplace. As the only global enclosure company to operate both a manufacturing facility and a logistics center in Mexico, we are committed to providing superior customer service," said Doug Franz, Sales & Marketing Director - Latin America. "Generating translated content was a significant first step in Hoffman’s pledge to continually accommodate our clients' needs."

For direct inquiries, contact Hoffman Enclosures Mexico: +52-55-5280-1449

Pentair Technical Products -

How use of robotic technology is sweeping across all industries
We asked nearly 60 industrial end-users and system integrators about their use of robotic technology. This report details the trends they identified and how to compare different types of robots.
Download Now
How use of robotic technology is sweeping across all industries
Discover New Content
Access Automation World's free educational content library!
Unlock Learning Here
Discover New Content